Vorbei der Alltag...

Hola,

unglaublich! Fuer Theresa und mich hat grade die letzte Schulwoche begonnen. Ein letztes Mal Examen geschrieben, heute wohl das letzte Mal wirklich unterrichtet und ein letztes Mal ueberlegt, wie man den Kindern den Konjunktiv oder Futurzeiten naeher bringen kann...
Ab morgen gilt nur noch Ausnahmezustand: fuer morgen haben wir einen Schulausflug in den Karolinenpark organisiert. Dafuer haben Theresa und ich letzte Woche schon Unmengen von Kuchen gebacken und verkauft. Zwei Zitronenkuchen, zwei Schokokuchen, zwei Bananenkuchen, jetzt hab ich erst mal genug gebacken=) Morgen kriegen die Kinder Eis, und keinen Kuchen...
Mittwoch geht´s dann weiter mit dem Chaos-Spiel. Das ist so aehnlich wie das 50-Fragen-Spiel, nur das es stattdessen nur 20 Aufgaben sind. Wir lassen die Kinder also Schulwerbung vorspielen, tanzen, englische Weihnachslieder singen und so weiter...
Freitag werden wir dann schon verabschiedet, das wird schon ziemlich traurig werden. Danach machen wir vielleicht auch noch einen Lehrerausflug.

Letztes Wochenende hatten wir dann auch Abschlussseminar in Tabacundo. Es war schoen, alle noch ein letztes Mal wiederzusehen. Denn ab naechster Woche sind alle auf Reisen, und da wir leider nicht alle zusammen zurueckfliegen, werde ich einige von ihnen nicht mehr wiedersehen. Es war aber ein echt schoenes Seminar, die Stimmung war gut, wir haben nicht grade viel geschlafen und die Themen waren nicht allzu langweilig=)
Das nicht grade berauschende Deutschlandspiel gegen Serbien haben wir dann alle zusammen in aller Fruehe in der Mariscal geschaut - es hat trotzdem Spass gemacht! Obwohl die beiden Deutschlandspiele danach doch um einiges lustiger waren. Gewinnen macht halt noch mehr Spass;)
Abends in Tabacundo haben wir dann Marshmallows ueber die Kaminglut gehalten und sie danach ganz amerikanisch als Keks-Schoko-Sandwich in Unmengen verdrueckt.
Aber kalt ist es da! Da hat man sogar unter dem ganzen Bettendeckenwust gefroren.

Am 24. hatten dann sowohl Ceci als auch Norma Geburtstag. Hier kennt man ja leider keine richtige Geburtstagstraditionen, aber ich hab mal ein paar eingefuhrt=) Nur das Singen lass ich meistens weg, ich wisst, warum. Aber ansonsten gibts jetzt immer Kuchen und HAPPY-BIRTHDAY-Kerzen und ein kleines Geschenk. Norma hab ich nen Schokokuchen gekauft (nach der Riesenkuchenbackaktion hatte ich echt keine Lust mehr, selbst zu backen) und Ceci hat so ein Raeucherstaebchending bekommen (ich find den Raucherstaebchenduft zwar immer ziemlich kuenstlich, aber sie liebt ihn). Ist aber echt schoen das Raeucherstaebchending (wie heisst das, auf deutsch?)

Feiert ihr eigentlich auch so richtig viel fuer mich mit auf der Kirmes? Ich vermisse sie ja schon...
Am Donnerstag hab ich aber mit Amparo eine Mini-mini-Kirmes entdeckt, wo es auch ein Mini-mini-Riesenrad gab. Voll suess! Es hat aber ziemlich gequitscht, war also nicht so vertrauenserweckend. Trotzdem - von da oben hatte man einen ziemlich schoenen Blick auf die noerdlichsten Barrios Quitos bei nacht.

Samstag bin ich dann mit Amparo und ihrer Familie nach El Quinche gefahren. El Quinche hat ein ziemlich schoenes Abendambiente und eine - zumindest von aussen - auch eine beeindruckende Kirche. Per Camionetta und zu Fuss sind wir dann irgendwann irgendwo in der Pampa auf dem Lande angekommen. Und dort haben wir dann in einer kleinen Holzhuette uebernachtet, ausser Schafen und Kuehen gabs da nicht so viel=)
Am naechsten morgen haben wir dann ganz viele Habas, ein Gemuese, ahnlich den Erbsen, geerntet. Dann ganz viele Brombeeren gepflueckt. Und danach sind wir zwei Stunden den Berg bei einer Hitze wieder runtergestapft bis irgendwann eine Camionetta vorbeikam und uns mitgenommen hat. Als ich wieder zu Hause war bin ich echt nur noch ins Bett gefallen...

So, werde jetzt mal Waesche waschen. Per Hand. Das ist ganz lustig, so lange man es nicht ein Jahr lang durchziehen muss. Aber Norma hat ja ne Waschmaschine, die ich meistens benutzte;)

Naechste Woche fahre ich uebrigens in den Regenwald. Elenas und meine letzte Reise dorthin war ja leider nicht so erfolgreich...

¡Hasta luego!
Theresia

auf dem Lande...

Hallooo,

es ist mal wieder Zeit zu schreiben, denn es ist wieder einiges hier passiert...

Die letzten beiden Wochen habe ich auf jeden Fall viel gegessen - grade heute komme ich vom ''Festival de la Comida'' (Festival des Essens) in der Schule. Mit den Einnahmen soll Farbe zum Bepinseln der Schule gekauft werden. Und deswegen war Essen fuer den guten Zweck angesagt=) Ich habe ''Encebollado'' gegessen, eine Suppe mit Yuca (kartoffelaehnlich, aber besser) Fisch und Zwiebeln. Echt lecker!

Letztes Wochenende bin ich dann endlich mal mit Norma ''aufs Lande'' gefahren. Erst sind wir zu ihrer Schwester nach St. Domingo gefahren. Diese lebt mit ihrer Familie in einem selbstgebauten Holzhaus. Als Gast habe ich das einzige richtige ''Einzelzimmer'' bekommen, das war mir schon ein bisschen unangenehm... Natuerlich hoert man in dem Haus einfach alles, und eine wirkliche ''Privatsphaere'' kann es dort gar nicht geben. Am Morgen wurde ich dann um sechs vom Brattfett in der Kueche geweckt;) Denn schon zum Fruehstueck gibt es Patacones (zerquetschte Bratbananen), Reis und Huehnchen. Alternativ Entensuppe mit Reis. Aber wie ihr merkt darf der Reis auch morgens nicht fehlen=)
Mit Norma, Diana, Rosa (Normas Schwester) sowie ihren Kindern Stevy, Jennifer und Moises (echt suess und echt anhaenglich!) ging die Reise dann weiter Richtung Kueste. Nach Bus- und Chivafahrt sind wir dann in einem 500-Seelen-Dort angekommen, wo jeder Zweite Schwager/ Schwaegerin/ Bruder/ Schwester/ Nichte/ Neffe Normas war. Sehr witzig. Norma hat naemlich 14 Geschwister und sie ist die einzige die grade erst ein Kind hat. Sie hat ungelogen um die 80 Nichten und Neffen und kennt noch nicht mal alle. Naja, von diesem Dorf aus ging es dann per Fussmarsch weiter. Durch Fluss und Schlamm und Pferdeaeppel. Und nach einer halben Stunde sind wir dann in der Finca von Normas Papa angekommen. Die Finca ist mitten in der Einsamkeit gelegen, und vom Fenster aus sieht man die Natur pur, wunderschoen.
Das Duschen sah mal etwas anders aus! Man hatte eine Tonne mit Wasser, einen Eimer, und damit hat man sich dann geduscht. Ist zeitlich auf jeden Fall um einiges oekonomischer... Die Toilette war etwas gewoehnungsbeduerftig. Eine Kabine mit Plastikvorhaengen, ein tiefes grosses Loch im Boden und zwei Holzlatten, fuer jeden Fuss eine. So sieht das Landleben hier also aus...
Am Sonntag sind Rosa, ihre Kinder, Norma, Diana und ich dann zu einem See gefahren und viel mehr gelaufen. Die Camionetta dorthin war voellig ueberfuellt und wir wurden ganz schoen durchgeschuettelt. Zurueck gings dann zu fuss eine Stunde den Berg hoch. Da hatten die kleinen Kinder dann ganz schnell keine Lust mehr=) Der See war nur ueber halbversunkene Holzlatten zu erreichen, wir waren also schon vorm Baden nass. Aber es war heiss und hat deswegen auch echt Spass gemacht!
Am Montag (ich hatte schulfrei) gings dann nach einem Riiiiesenfruehstueck mit unzaehligen Fruechten im Gepaeck (darunter Kakaofrucht - hat mit Kakaopulver aber noch nichts gemeinsam) zurueck nach Quito. DAS war mal ausnahmsweise ein kleiner Kulturschock fuer mich...

Der Kindertag wurde in unserer Schule natuerlich gross gefeiert. Hier braucht man ja nur einen Anlass zum Fest. Viele Spiele wurden gespielt, und jetzt kennt man hier auch Zeitungs- und Luftballonstanzen=) Theresa und ich haben auch mitgetanzt!

Diesen Mittwoch habe ich mich jetzt auch mit improvisiertem Bananenkuchen (meine Familie besitzt keinen Messbecher - aber er ist trotzdem lecker geworden) von der Capoeira-Gruppe verabschiedet. Es war mit der langen Busfahrt schon zeitaufwendig, wenn ich drei Mal die Woche dorthin gefahren bin. Und diesen letzten Monat wollte ich doch mehr mit Familie und Freunden hier verbringen.

Dafuer geh ich jetzt aber noch einmal die Woche zum Ketten/ Armband/ Ohrring knuepfen. Zwei Ketten sind schon fertig. Carmen hat einen Stand auf dem Handwerksmarkt und die Geduld, mir das Schmuck herstellen beizubringen...

Soo, jetzt seid ihr mal wieder auf dem Neusten Stand! Ich freu mich immer ueber eure Blogkommentare und Mails, dankeschoen!

Hasta luego y con saludos,
Theresia